次へ進む
 

エンディング」に進みます
 

 

english master

FFS

 

 

:::Sin

        

Tidus[aqua] Yuna[white] Wakka[yellow] Lulu[purple] Auron[red] Rikku[green] NPC[gray]

Cid
"Well, this is it, eh?"
Tidus
"Yu Yevon's hiding somewhere inside Sin, and we're gonna find him."

Cid
"Well, that sounds pretty simple."

"Simple is the way you like it, right?"

Cid
"You got that right."
Rikku
"Pops! I'm countin' on you!"

Cid
"Right, got you covered!"
"How's that?"

"Right on!"

Lulu
"A singing ship in the sky."

Wakka
"I hope everyone got the message."

Brother
"Sin! "


"All right, we're going in!"

"How we gonna get inside?"

"The easy way! How else?"

"Figures."

"Well? Let's go!"

Cid
"Hey, how you plan on getting inside?"

"If we can't get through the mouth, we'll rip open a new one! You with me?"

Cid
"Now that's what I call a plan!"
Brother
"Vydran! E ghuf fryd du ica!"
Cid
"Aha! Of course!"

"Of course!"

Cid
"All right!"
"We'll give that thing a new blowhole. All you gotta do is jump!"

"Roger!"

Cid
"I won't tell ya to be careful. Do your worst, kiddo!"

"Roger!"

Brother
"Fyed!"
"Rikku, you...guard."

"Will do!"


"I can hear the song!"

"Yes, I can hear the Hymn, too."

"They listened to us!"

"We won't let them down!"
"Yuna?"

"You don't need this anymore, right?"
"Right?"

"Hey, guys? Guys? That's not good, ya?"


"Damn you, old man..."

Cid
"Hey, I saw somethin' shine at the base of Sin's arm!"
"I reckon it's a weak spot!"
Brother
"Cruud!"
Cid
"Fryd, fryd?"
Brother
"Fa yna bimmat po Sin!"

"Sin's pulling us in!"

Cid
"Everyone, back inside!"
Brother
"Duu myda! Ed lusac!"
Cid
"Here goes! Everyone, hold on to something!"
"Here we go!"

"Got it!"

Cid
"Couldn't have done it without you!"
"All right!"
"Everyone look sharp! Time to hit the other side!"

"Easy for you to say!"

Cid
"Nayto? Vena!"
"Yeehaw! Where next?"
Brother
"Ed ec ujan."
Cid
"Fryd? Fa ryja uhmo pakih!"
Brother
"Pid dra syeh kih, ed ec pnugah!"
Cid
"Dr-dryd lyhhud pa!"

"The main gun's busted!"

Cid
"Dang it! All right, back inside! Time for another plan!"

"No! We're going in!"
"Every blitzer knows: when you got the ball, you gotta score!"

Yuna
"Let's go!"

"Hey! Star players first!"
Brother
"Vydran! E lyhhud pameaja fryd E caa!"
Cid
"Pameaja ed, cuh! Drao'ja tuha ed! Ed ec rybbahehk!"
Brother
"Rikku, aqlammahd!"

"It's going to come back, isn't it?"

"I know."

Cid
"What? You're kidding me!"

"No! We have to beat the guy inside Sin."
 
"The Crusaders would be out of a job if it was this easy."

"But it has weakened. I'm sure of it."

"Yeah! We're winning!"

Cid
"All right, I'll do what I can with the main gun!"


"I wonder if Sir Jecht is in pain."

"Let's just end this...quickly."
"The fayth said they would help us, right?"

"It bothers me, the way they said that."

"Huh?"

"I mean, they've been fighting alongside us this whole time, but now they say they'll help?"

"I guess so..."

"Wait!"
"Sin is reborn when Yu Yevon merges with an aeon, isn't that right?"
"If I summon an aeon, Yu Yevon will join with it."
"But at first, it'll be small, won't it?"

"Yeah..."
"Then, we might be able to beat it without the Final Summoning."

"I don't know. What if Yu Yevon jumps again?"

"Then we'll take it down again!"
"We'll fight him until there's no place left to run!"

"I never thought it would come down to this."

"Yeah, I know."
"Hey, the fayth, they're tired of this whole thing, too."
"Let's let them rest."

"The fayth said it's pointless to keep dreaming."
"The dream will disappear, he said."
"What did he mean?"
"And what is it that Yu Yevon is summoning from within Sin?"

"The dream of the fayth."

"You won't...go away, will you?"

"Yunie! Guys! Come look! Something's happening to Sin!"


Auron
"Jecht... He's waiting for you."

Cid
"Well, son, the main gun is still busted! We can't give you any cover fire!"

"Hey, just take us in. We'll do the rest."

Cid
"All right."
"Take us up, flush to the mouth!"
"No mistakes, or I'm gonna tear out that mop you call hair!"
Brother
"Trust...me. Me...take you there. No problem...ya?"

"Let's get ready to blitz!"

"Our father's wishes... Let's make them come true!"

Cid
"Here we go!"

"Yeah!"
"I'm coming for you, Dad!"

"Dad! Where are you?"

"We must go to him."

"Then we will! Let me take front!"

"Good luck."

"Follow me!"

"Don't you ever give up?"

Seymour
"Sin has chosen me."
"I am part of Sin. I am one with Sin, forever."
"Immortal!"

"Sin just absorbed you."

Seymour
"I will learn to control it, from within. I have all the time in the world."
"Since you were gracious enough to dispose of Yunalesca..."
"the only means of destroying Sin is forever gone."
"Now nothing can stop us!"

"Well, we can!"

Seymour
"By all means, try!"
"You should thank me. Your death means your father's life!"
"No!"

"Now! Yuna, send him!"

"Right!"

Seymour
"So it is you, after all, who will send me."
"But even after I am gone, Spira's sorrow will prevail."

"Sin will be right behind you."


Next Page→
 
FFシリーズ イングリッシュマスター
 

ファイナルファンタジーシリーズの語楽サイト
英語のスクリプト集

(C)FFS English Master 2009